朝風がさわさわ

カテゴリ:ケラケラ ユーモア( 2 )

읽을거리

2화 載せてあります
c0112235_17293425.jpg

코끼리 코는 왜 길까 (象の鼻はなぜ長い?)

象の鼻はね、 初めから今のように長くはなかったのさ。
昔昔、 ずうっと昔は短くて、長ぐつみたいな形だった。
ものを拾うなんて、 とても出来なかったのだよ。
そのころ、 南の国に一頭の像の子がいた。
この象の子は、珍しがり屋で大変な知りたがり屋。分からないことは何でも聞いて回った。

『だちょうのおばさん。 どうしてお尻の羽が縮こまっているの。』

『ばかね。 へんなこと聞かないでよ。』 怒っただちょうは、 足で象の子をぴしっとたたいた

『痛いなあ、 おばさん。』


코끼리 코는 말이야,처음부터 그렇게 길었던 건 아니야 .

옛날 옛날 아주 먼 옛날에는 짧아서 장화 같은 모양이었어 .

그래서 물건따위를 집는다는 건 도저히 불가능했었다구.

그 무렵 남쪽 나라에는 아기 코끼리 한 마리가 살고 있었는데,
이 아기 코끼리는 뭐든지 신기해 하는 대단한 호기심 덩어리였어 .

모르는 것이 있으면 여기저기 묻고 다녔지.

"타조 아줌마, 왜 엉덩이 털이 오그라들어 있어요?"
"바보 같은 녀석 , 별걸 다 묻네! "
화가 난 타조는 발로 아기 코끼리를 찰싹 때렸어.
"아파요, 아줌마."
더 보기( もっと みる)↓

More
[PR]
by vanillatree | 2007-10-29 17:30 | ケラケラ ユーモア

この話 知ってます?


c0112235_14372080.gif

ケラケラ ユーモア (깔깔 유머)
この話 知ってます?ある同僚3人が〇〇ホテルに泊まりに行った 
そこで3人が出かける時にフロントの人が言った。 

『今日の12までに お帰りなってくださいね。 このホテルは12時になると
電気が止まってしまうんです』。

 しかし、 ホテルに戻った時間は12時30分だった。

電気が止まっているのでエレベーターも使えないということに気づいた。

その 同僚達の部屋はなんと100階だったのだ。 3人はしかたなく、
階段で100階まで歩いて行くことにした。
 50階あたりまで上がった時、
3人は1階上がるごとに怖い、話をすることにした。
ようやく 99階まで来た。 一人の男が いいか。 これから 俺が話すことはものすごく
怖いぞ! いいか。 言うぞ。

男は言った。 『1階にカギ置き忘れた 。』

이런 얘기 알고 있어요?

어떤 동료 3명이 〇〇호텔에 묵으러 갔다. 호텔에서 3명이 외출할 때
프런트 직원이 말했다.
"오늘 12시까지 돌아와 주세요. 이 호텔은
12시가 되면 전기가 끊어집니다 ."

그러나 호텔에 돌아온 시간은 12시30분이었다.

전기가 끊어졌으므로 엘리베이터도 사용할 수 없다는것을 깨달았다.

그 동료들의 방은 무려 100층이었던 것이다.
3명은 할 수 없이 계단으로 100층까지 걸어 올라가기로 했다.

50층 정도 올라갔을 때, 3명은 1층 올라갈 때마다 무서운 얘기를 하기로 했다.

그리고 간신히 99층까지 왔을 때 한 남자가

" 자, 지금부터 내가 얘기하는 것은
정말 무서운 이야기야 !! 자 , 말한다."

남자는 말했다.

"1층에 열쇠 두고 왔어."


정말 말도 안되는 이야기지만 그래도 다 읽고 나서 웃음 터져 나오는걸
참을수 없었다 ㅋㅋ


c0112235_14383142.gif

이런 사람 이~렇게 해줘야 되나? ㅋㅋ

お+帰り(동사의ます형)+なる ~ 돌아오시다 (帰る의 존경표현 )
お+分かり( 동사의ます형)+なる ~아시다 (分かる알다의 존경표현)


電気が止まる 전기가 끊어지다


置き忘れた 두고 왔다
(동사의연용형) +忘れる ~을 잊어버리다

撮り忘れた 사진찍는것을 잊어버렸다





  


上の記事とは関係ない童話

인어공주(The Little Mermaid )

인어공주1話見る(인어공주1부 보기)

인어공주2話見る(인어공주 2부 보기)

인어공주3話見る(인어공주3부 보기)
[PR]
by vanillatree | 2007-09-04 14:39 | ケラケラ ユーモア

私は韓国に住んでいる女性です 手作りが好きです
by vanillatree
プロフィールを見る
画像一覧
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

検索

最新の記事

하기 어려운말, 나를 ..
at 2015-05-24 19:51
놀라움 신기함 답답함
at 2014-08-20 23:14
くじ運
at 2010-10-06 18:55
大雪(폭설)
at 2010-01-04 18:27
結婚式の時 私はどんなスタイ..
at 2009-09-07 22:28

ブログジャンル

画像一覧

イラスト:まるめな