朝風がさわさわ

<   2007年 05月 ( 4 )   > この月の画像一覧

사랑 愛


c0112235_19433875.gif


世界で一番綺麗な言葉

세상에서 내가 가장 많이 생각했던 열글자.

→この世で俺が一番多く思っていた10文字(じゅうもじ)

항상 내곁에 있어 줬으면...

いつも側にいてくれ」


세상에서 내가 가장 많이 바랬던 아홉글자.
→この世で俺が一番多く見送った9文字(きゅうもじ)

너와 하나 될 수 있다면...

「ひとつになれたなら」

세상 모든 것이 달라진다 해도 달라지지 않는 여덟글자.
→この世のすべてが変わったとしても変わることのない8文字(はちもじ)

항상 너를 향한 마음...
心はおまえに」

세상에서 가장 힘든 일이 생겼을때 해 줄 일곱글자.
→この世で一番つらい事がおきたときにする7文字(ななもじ)
항상 널 지켜 줄께...

君を守るよ」

세상의 모든 것 중 가장 아름다운 여섯글자.
→この世のすべてのものの中で一番美しい6文字(ろくもじ)


너의 밝은 미소...

素敵な笑顔」


세상의 모든 것을 가능케하는 다섯글자.

→この世のすべてのことが出来るようになる5文字(ごもじ)


너를 위해서...

→ 君のため」


세상에서 나를 가장 기쁘게 하는 네글자.

→この世で俺を一番喜ばせる4文字(よんもじ)

너의 사랑...

「この愛」


세상에서 너에게만 들려 줄 세글자.

→この世でお前だけに聞かせる3文字(さんもじ)

사랑해!
「好きだ」

세상끝날때까지 우리에게 없을 두글자.

→この世の終わりまで俺達にはない2文字(ふたもじ)

이별...
別れ


세상에서 가장 소중한 한 글자.

→この世で一番大事な1文字(ひともじ)

너...
→「君」



世界で一番あなたを愛してるって言いたい日です
日本の映画 涙がそうそうという映画をいよいよ見ていました
やはりこのような純粋な感性の映画はいつも見ても良いですね
韓国の部分翻訳しなくてごめんなさい
私が時間がなくて.....(実は 実力不足!^^;;)
[PR]
by vanillatree | 2007-05-22 20:02 | ホームページ

シンプルなストラップ

ブログのお友達のみゆさんの手作り
真珠ストラップを見てから
私も一度作ってみましたが
どうですか私は可愛いと思います^^
一人で満足するのかな

友達の誕生日で作ってあげた時計のレシピと同じです
実は同じものを作りたかった思いはなかったけど
みゅさんの作品がとっても良いので私も作ってみたかったです^^
思いより簡単ですぐ作りました


투명한 유리속에 담겨진 건 말린 꽃이에요
휴대폰 살 때 공짜로 하나 주더군요
사실 좀 별로 라고 생각해서 쓰지 않고 그냥 놔뒀었는데
오늘 이렇게 유용하게 쓰여서 기분이 up됐습니다
비가 오는 날이라 기분까지 다운 되려는데
이 휴대폰걸이로 다시 기분이 좋아졌어요^^
근데 눈에 돌덩이가 올라 앉아 있는 것처럼 자꾸만 졸리네요 ^^

c0112235_16525723.jpg

c0112235_16434898.jpg
c0112235_16443547.jpg



c0112235_16444717.jpg

これは私が持っていたビーズの材料です
早く他の材料を買いたいですね


c0112235_1648868.jpg

そしてこれは友達の誕生日の時 作ってた時計でした
レシピは上のストラップと同じです
c0112235_16553725.jpg

[PR]
by vanillatree | 2007-05-16 16:57 | ビーズ

사랑스런 비즈발


승화야 혹시 들어와 봤을지 모르겠네 비즈발 바로 밑에 올려진 기사중
純情きらり라고 있거든 내 홈2 링크 되어 있어
나 이제 미니홈피 안해 홈2 만들었다오
내 사진은 일촌공개라 못보겠지만 한번 들어와 구경해 봐 ^^
또 이름 써 놔서 너한테 야단맞을지도 모르겠네?
良い週末でしたよね 
私は今度の週末は家でのんびりしていました
それで久しぶりに手作りをしました
これは考えておいた手作りじゃないです
元々他のものを作りたかったんですけど
注文してた材料と違うものが到着しちゃったので
こんなになってしまいました
ネットから見たレシピで作ってみました
ピンクハットがとても可愛いです



전부터 만들고 싶었던 비즈발이 있었는데
재료가 바뀌어 오는바람에 이런 볼품없는 비즈발이 돼버렸네요
모양은 맘에 들지만 색깔은 맘에 들지 않아요 ><
제가 원하던건 커텐봉에 완성된 비즈발을 걸어 놨을때
가운데 부분만 하트모양이 나오게끔 만들고 싶었어요
그렇게 만드려면 정확하게 계산을 해서 만들어야 하는데
하트모양도 부족하고 또 다른 구슬도 그저 그렇고 해서
그냥 이렇게 만들어 버렸어요
아무튼 인터넷이란 믿을 수 없군요
상품평을 그다지 믿지 않았지만 그래도

속는셈치고 한번 사보자 ! 이런 맘으로 샀건만 ....
역시 아니나 다를까 예상했던대로 별로였어요
다음번엔 제대로 된 쇼핑몰을 한번 찾아봐야지!!

근데 비즈발이 일어로 뭔지 도통 모르겠어요^^
사전을 찾아봐도 안나오고
지난번엔 휴대폰 걸이 때문에
애먹었는데 오늘은 비즈발이 뭔지 몰라 헤매고 있군요><

c0112235_17131860.jpg
c0112235_1714988.jpg
c0112235_17152463.jpg

[PR]
by vanillatree | 2007-05-14 17:17 | ビーズ

初公開 

今日は私のほかのホムーページを公開しようとします
数日前 新しく開設しました
この前 使ってたホームページよりも色んな技能があるので
これで変えました

純情きらりって言葉をクリックしてから
韓国語になったメニュー無条件 クリツクしたり写真を
クリックしてくださいね
순정반짝という書かれているメニューに
一番多くの記事がありますから
見てくださいね
コメントは사랑방 손님というメニューで残してくださいね

今日 初公開させていただきます
まだ韓国人と私の友達にも公開しませんでした
お時間がありましたら遊びに来てくださいね
      純情きらり

isaお姉さんmikaさん 記事載せさせていただきました
ありがとうございました
[PR]
by vanillatree | 2007-05-07 15:50

私は韓国に住んでいる女性です 手作りが好きです
by vanillatree
プロフィールを見る
画像一覧
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

検索

最新の記事

하기 어려운말, 나를 ..
at 2015-05-24 19:51
놀라움 신기함 답답함
at 2014-08-20 23:14
くじ運
at 2010-10-06 18:55
大雪(폭설)
at 2010-01-04 18:27
結婚式の時 私はどんなスタイ..
at 2009-09-07 22:28

ブログジャンル

画像一覧

イラスト:まるめな